Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.3
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
627 → 636 of 3187 results First • • • Last
627.
View your Résumé
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php viewyourresume
Veure el vostre CV
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php viewyourresume
628.
Résumé of %s
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumeofuser
Currículum de %s
Translated by Richard Samson
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumeofuser
629.
Employer Address
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php employeraddress
Adreça de l'empresa
Translated by Albert Gasset
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php employeraddress
630.
Institution Address
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php institutionaddress
Adreça de la Institució
Translated by Albert Gasset
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php institutionaddress
631.
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.date.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Data</h3>
<p>Podeu introduir la data en qualsevol format que vulgueu, per exemple '2 d'abril de 2012' o 'novembre 2011'.</p>
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.date.html
632.
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addcertification.date.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Data</h3>
<p>Podeu introduir la data en qualsevol format que vulgueu, per exemple '2 d'abril de 2012' o 'novembre 2011'.</p>
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addcertification.date.html
633.
<h3>Start Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addeducationhistory.startdate.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Data d'inici</h3>
<p>Podeu introduir la data en qualsevol format que vulgueu, per exemple '2 d'abril de 2012' o 'novembre 2011'.</p>
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addeducationhistory.startdate.html
634.
<h3>Start Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Data d'inici</h3>
<p>Podeu introduir la data en qualsevol format que vulgueu, per exemple '2 d'abril de 2012' o 'novembre 2011'.</p>
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html
635.
<h3>Start Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Data d'inici</h3>
<p>Podeu introduir la data en qualsevol format que vulgueu, per exemple '2 d'abril de 2012' o 'novembre 2011'.</p>
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html
636.
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Data</h3>
<p>Podeu introduir la data en qualsevol format que vulgueu, per exemple '2 d'abril de 2012' o 'novembre 2011'.</p>
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html
627 → 636 of 3187 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.