Mahara language packs

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.

Translating using as a guide.

16.

English:

Create Blog

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Catalan:

Afegeix blog

Translated by Joan Queralt Gil on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

17.

English:

New Post

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Catalan:

Afegeix entrada

Translated by Joan Queralt Gil on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

18.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Catalan:

Alineació

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

19.

English:

Allow comments on your post.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Catalan:

Permeteu comentaris a la vostra entrada.

Translated by Joan Queralt Gil on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

20.

English:

All posts

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Catalan:

Totes les entrades

Translated by Joan Queralt Gil on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

21.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Catalan:

Adjunta

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

22.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Catalan:

S'ha carregat la llista de fitxers adjunts

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

23.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Catalan:

Fitxers adjunts

Translated by Albert Gasset on 2011-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

24.

English:

Attachment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

Current Catalan:

Fitxer adjunt

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

25.

English:

Attachments

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

Current Catalan:

Adjunts

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.