Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
1726 of 2694 results
17.
Attach
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
附加
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
18.
Attached file list loaded
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
附加檔案清單加載完成
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
19.
Attached files
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
已附加的檔案
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
20.
Attachment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
附件
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
21.
Attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
附件
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
22.
Note: This block has been copied from another View. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
注意:此段是從另一個選集複製。您可以移動或刪除它,但你不能更改裡面的內容。
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
23.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
描述
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
24.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
例,吉爾的經驗與思考的紀錄
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
25.
You are trying to access a blog that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
您要訪問的博客不存在
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
26.
You are trying to access a blog post that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
您要訪問的帖子不存在
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
1726 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Chen, Murphy Wong, Po-Chun Huang, yourskc.