|
|
18.
|
|
|
Attached file list loaded
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
|
|
|
|
|
附加檔案清單加載完成
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
|
|
|
19.
|
|
|
Attached files
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
|
|
|
|
|
已附加的檔案
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
|
|
|
20.
|
|
|
Attachment
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
|
|
|
|
|
附件
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
|
|
|
21.
|
|
|
Attachments
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
|
|
|
|
|
附件
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
|
|
|
22.
|
|
|
Note: This block has been copied from another View. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
|
|
|
|
|
注意：此段是從另一個選集複製。您可以移動或刪除它，但你不能更改裡面的內容。
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
|
|
|
23.
|
|
|
Description
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
|
|
|
|
|
描述
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
|
|
|
24.
|
|
|
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
|
|
|
|
|
例，吉爾的經驗與思考的紀錄
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
|
|
|
25.
|
|
|
You are trying to access a blog that does not exist
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
|
|
|
|
|
您要訪問的博客不存在
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
|
|
|
26.
|
|
|
You are trying to access a blog post that does not exist
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
|
|
|
|
|
您要訪問的帖子不存在
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
|
|
|
27.
|
|
|
Blog Post
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
|
|
|
|
|
帖子
|
|
Translated by
Murphy Wong
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
|
