Mahara language packs

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. Portuguese (pt)
2681 → 2690 of 2694 results First • • • Last
2681.
You have been sent a notification from %s. Message follows:
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
Foi-lhe enviada uma notificação de %s. A mensagem é a seguinte:
Translated by Richard Mansfield
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
2682.
This is an auto generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
Esta é uma notificação automática de %s. Para actualizar as suas preferências de notificações, visite %s
Translated by Richard Mansfield
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
2683.
See %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
Veja %s
Translated by Richard Mansfield
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
2684.
Email
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
Correio eletrónico
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
2685.
Message from %s: Daily digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
Mensagem de %s: Resumo diário
Translated by Richard Mansfield
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
2686.
This is an auto generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications

--------------------------------------------------
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta é uma notificação automática de %s. O seguinte é um resumo diário de todas as suas notificações

--------------------------------------------------
Translated by Richard Mansfield
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
2687.
To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
Para atualizar as suas preferências de notificações, visite %s
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
2688.
Email digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
Correio eletrónico de resumo
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
2689.
Activity log
Context:
notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
(no translation yet)
Located in notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
2690.
Solr URL
Context:
search/solr/lang/en.utf8/search.solr.php solrurl
(no translation yet)
Located in search/solr/lang/en.utf8/search.solr.php solrurl
2681 → 2690 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Leandro Mendes Ferreira, Richard Mansfield.