Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1732.
<h3>Auto-adding Users to Groups</h3>
<p>If you say yes, everyone who signs up to this site will be added to this group.</p>
<p>Depending on the group type, the users may still have the option to leave the group.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/creategroup.usersautoadded.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>ユーザをグループに自動追加する</h3>
<p>「Yes」を選択した場合、このサイトにサインアップしたユーザすべて、このグループに追加されます。</p>
<p>グループタイプにより、ユーザはグループを離れることができるオプションを持ちます。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/forms/creategroup.usersautoadded.html
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuhiro Yoshida.