Mahara language packs

Browsing French translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. French (fr)
25 → 34 of 2694 results First • • • Last
25.
You are trying to access a blog that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
Vous tentez d'accéder à un blog qui n'existe pas
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
26.
You are trying to access a blog post that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
Vous tentez d'accéder à un article de blog qui n'existe pas
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
27.
Blog Post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
Article de blog
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
28.
Blog deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
Blog supprimé
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
29.
Blog post deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
Message de blog supprimé
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
30.
Blog post published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
Message de blog publié
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
31.
Blog post saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
Message de blog enregistré
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
32.
Blog Settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
Réglages de blog
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
33.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
Titre
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
34.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
p.ex., «[nbsp]Journal de stage d'Augustin[nbsp]».
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
25 → 34 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Truong, Dominique-Alain JAN, Hélène V., Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, sic, Équipe StudiUM.