Mahara language packs

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
76 → 85 of 2694 results First • • • Last
76.
Older posts
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php olderposts
Aiempia merkintöjä
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php olderposts
77.
Body
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
Tekstikenttä
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbody
78.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
79.
Posted on
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
Luotu
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
80.
Posted by %s on %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
%s on tehnyt merkinnän %s
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
81.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
Otsikko
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
82.
posts
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
merkintää
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
83.
Publish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
Julkaise
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
84.
An error occurred. Your post was not published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
Tapahtui virhe. Merkintääsi ei ole julkaistu
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
85.
Are you sure you want to publish this post?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
Oletko varma, että haluat julkaista tämän merkinnän?
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishblogpost?
76 → 85 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen.