Browsing Basque translation

4453 of 2694 results
44.
Notify me of comments to this blog
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php commentsnotifyyes
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php commentsnotifyyes
45.
This will create the blog post and make it available to others.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
Blog-sarrera bat sortuko da eta besteen eskura jarriko da.
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
46.
This will create the blog post, but it will not become available to others until you choose to publish it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
Blog-sarrera sortuko da, baina ez da besteen eskura egongo zuk argitaratzea erabakitzen duzun arte.
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
47.
Create Blog
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
Sortu bloga
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
48.
Data imported from %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
Datuak %s(e)tik inportatu dira
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
49.
%s's Blog
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
%s(r)en bloga
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
50.
Delete
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete
Ezabatu
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php delete
51.
Are you sure you want to delete this blog?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
Ziur al zaude blog hau ezabatu nahi duzula?
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
52.
Are you sure you want to delete this post?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
Ziur al zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
53.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
Deskribapena
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
4453 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Camacho, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Arenaza, Juan Ezeiza.