Browsing Basque translation

6473 of 2694 results
64.
You must specify a title for your post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
Izenburua jarri behar diozu sarrerari
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
65.
You must specify some content for your post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
Zehaztu egin behar duzu sarreraren edukia
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
66.
My Blogs
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php myblogs
Nire blogak
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php myblogs
67.
Name
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
Izena
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
68.
The total size of the new files that you have uploaded to this post would exceed your quota. You may be able to save the post if you remove some of the attachments you have just added.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
Sarrera honetara igo dituzun fitxategien tamainak zure kuota gaindituko du. Sarrera gorde ahal izateko, ezabatu egin behar dituzu gehitu berri dituzun fitxategi batzuk.
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
69.
New Blog
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
Blog berria
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
70.
New Blog Post in Blog "%s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogpost
Blog-sarrera berria "%s" blogean
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogpost
71.
Newer posts
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newerposts
Sarrera berriak
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newerposts
72.
No posts yet. %sAdd one%s!
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nopostsaddone
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nopostsaddone
73.
No images have been attached to this post. You need to upload or attach an image to the post before you can insert it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noimageshavebeenattachedtothispost
Ez da irudirik erantsi sarrera honetan. Irudi bat igo edo erantsi behar diozu sarrerari txertatu aurretik.
Translated by Iñaki Arenaza
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php noimageshavebeenattachedtothispost
6473 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Camacho, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Arenaza, Juan Ezeiza.