Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
2680 → 2689 of 2694 results First • • • Last
2680.
%s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
%s
Translated by Albert Gasset
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
2681.
You have been sent a notification from %s. Message follows:
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
Has rebut una notificació de %s amb aquest missatge:
Translated by Richard Samson
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
2682.
This is an auto generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
Això és una notificació automàtica de %s. Per actualitzar les vostrespreferències de notificació visiteu %s
Translated by Joan Queralt Gil
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
2683.
See %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
Veure %s
Translated by Albert Gasset
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
2684.
Email
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
Correu electrònic
Translated by Albert Gasset
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
2685.
Message from %s: Daily digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
Missatge de %s: Resum diari
Translated by Albert Gasset
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
2686.
This is an auto generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications

--------------------------------------------------
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquesta és una notificació automàtica de %s. A continuació veureu el resum diari de totes les vostres notificacions

--------------------------------------------------
Translated by Albert Gasset
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
2687.
To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
Per actualitzar les teves preferències de notificacions ves a %s
Translated by Richard Samson
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
2688.
Email digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
Resum per correu electrònic
Translated by Richard Samson
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
2689.
Activity log
Context:
notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
(no translation yet)
Located in notification/internal/lang/en.utf8/notification.internal.php name
2680 → 2689 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.