Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
26542663 of 2694 results
2654.
Copy for new users
Context:
lang/en.utf8/view.php copyfornewusers
Copia pels usuaris nous
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php copyfornewusers
2655.
Whenever a new user is created, automatically make a personal copy of this View in the user's portfolio.
Context:
lang/en.utf8/view.php copyfornewusersdescription
Cada cop que es creï un usuari nou, fes automàticament una còpia d'aquesta Vista a l'ePortafolis de l'usuari.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php copyfornewusersdescription
2656.
Copy for new institution members
Context:
lang/en.utf8/view.php copyfornewmembers
Còpia per als nous membres de la institució
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/view.php copyfornewmembers
2657.
Automatically make a personal copy of this View for all new members of %s.
Context:
lang/en.utf8/view.php copyfornewmembersdescription
Fes automàticament una còpia d'aquesta Vista per a tots els membres de %s.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php copyfornewmembersdescription
2658.
Copy for new groups
Context:
lang/en.utf8/view.php copyfornewgroups
Còpia per a grups nous
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/view.php copyfornewgroups
2659.
Make a copy of this view in all new groups with these Group Types:
Context:
lang/en.utf8/view.php copyfornewgroupsdescription
Fes una còpia d'aquesta Vista a tots els Grups nous amb aquests Tipus de grup:
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php copyfornewgroupsdescription
2660.
Search views
Context:
lang/en.utf8/view.php searchviews
Cerca Vistes
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php searchviews
2661.
Search owners
Context:
lang/en.utf8/view.php searchowners
Cerca propietaris
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php searchowners
2662.
owner
Context:
lang/en.utf8/view.php owner
propietari
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php owner
2663.
Owner
Context:
lang/en.utf8/view.php Owner
Propietari
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php Owner
26542663 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.