Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
26392648 of 2694 results
2639.
Allow copying
Context:
lang/en.utf8/view.php allowcopying
Permet copiar-la
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php allowcopying
2640.
Check this box if you would like the people who can see your view to be able to make their own copies of it.
Context:
lang/en.utf8/view.php templatedescription
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php templatedescription
2641.
<p>Here you can search through the Views that you are allowed to copy as a starting point for making a new View. You can see a preview of each View by clicking on its name. Once you have found the View you wish to copy, click the corresponding "Copy View" button to make a copy and begin customising it.</p>
Context:
lang/en.utf8/view.php choosetemplatepagedescription
<p>Des d'aquí podeu cercar entre les Vistes a les que teniu accés i copiar-ne alguna com a punt de partida per fer-ne una de nova. Podeu veure una previsualització de cada Vista clicant sobre el nom. Un cop hagueu trobat al Vista que voleu copiar, cliqueu sobre el botó "Copia la Vista" per fer-ne una còpia i, en acabat, personalitzar-la.</p>
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php choosetemplatepagedescription
2642.
<p>Here you can search through the Views that this group is allowed to copy as a starting point for making a new View. You can see a preview of each View by clicking on its name. Once you have found the View you wish to copy, click the corresponding "Copy View" button to make a copy and begin customising it.</p><p><strong>Note:</strong> Groups cannot currently make copies of Blogs or Blog Posts.</p>
Context:
lang/en.utf8/view.php choosetemplategrouppagedescription
<p>Des d'aquí podeu cercar entre les Vistes a les que té accés aquest grup i copiar-ne alguna com a punt de partida per fer-ne una de nova. Podeu veure una previsualització de cada Vista clicant sobre el nom. Un cop hagueu trobat al Vista que voleu copiar, cliqueu sobre el botó "Copia la Vista" per fer-ne una còpia i, en acabat, personalitzar-la.</p><p><strong>Nota:</strong> Ara per ara els Grups no poden fer còpies ni de Blogs ni d'entrades de blogs.</p>
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php choosetemplategrouppagedescription
2643.
<p>Here you can search through the Views that this institution is allowed to copy as a starting point for making a new View. You can see a preview of each View by clicking on its name. Once you have found the View you wish to copy, click the corresponding "Copy View" button to make a copy and begin customising it.</p><p><strong>Note:</strong> Institutions cannot currently make copies of Blogs or Blog Posts.</p>
Context:
lang/en.utf8/view.php choosetemplateinstitutionpagedescription
<p>Des d'aquí podeu cercar entre les Vistes a les que té accés aquesta institució i copiar-ne alguna com a punt de partida per fer-ne una de nova. Podeu veure una previsualització de cada Vista clicant sobre el nom. Un cop hagueu trobat al Vista que voleu copiar, cliqueu sobre el botó "Copia la Vista" per fer-ne una còpia i, en acabat, personalitzar-la.</p><p><strong>Nota:</strong> Ara per ara les Institucions no poden fer còpies ni de Blogs ni d'entrades de blogs.</p>
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php choosetemplateinstitutionpagedescription
2644.
Copied %d blocks and %d artefacts from %s
Context:
lang/en.utf8/view.php copiedblocksandartefactsfromtemplate
S'han copiat %d blocs i %d artefactes de %s
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php copiedblocksandartefactsfromtemplate
2645.
Files copied from %s
Context:
lang/en.utf8/view.php filescopiedfromviewtemplate
Fitxers copiats de %s
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php filescopiedfromviewtemplate
2646.
viewfiles
Context:
lang/en.utf8/view.php viewfilesdirname
veurefitxers
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/view.php viewfilesdirname
2647.
Files from copied views
Context:
lang/en.utf8/view.php viewfilesdirdesc
Fitxers precedents de les Vistes copiades
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php viewfilesdirdesc
2648.
Copying is allowed
Context:
lang/en.utf8/view.php thisviewmaybecopied
Es permet la còpia
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/view.php thisviewmaybecopied
26392648 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.