Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
26732682 of 2694 results
2673.
You must allow copying before you can set a view to be copied for new groups.
Context:
lang/en.utf8/view.php viewscopiedfornewgroupsmustbecopyable
Heu de permetre la còpia abans de deixar que una Vista pugui ser copiada per nous grups.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php viewscopiedfornewgroupsmustbecopyable
2674.
Views copied for new users or groups must give access to logged-in users.
Context:
lang/en.utf8/view.php copynewusergroupneedsloggedinaccess
Les Vistes copiades per usuaris o grups nous han de permetre l'accés dels usuaris registrats.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php copynewusergroupneedsloggedinaccess
2675.
Copying this View would exceed your file quota.
Context:
lang/en.utf8/view.php viewcopywouldexceedquota
Si copieu aquesta Vista excedireu la vostra quota d'espai de fitxers.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php viewcopywouldexceedquota
2676.
Block copy permission
Context:
lang/en.utf8/view.php blockcopypermission
Permís per copiar el bloc
Translated by Richard Samson
Reviewed by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/view.php blockcopypermission
2677.
If you allow other users to copy this View, you may choose how this block will be copied
Context:
lang/en.utf8/view.php blockcopypermissiondesc
Podeu escollir com es copiarà aquest bloc en cas que permeteu la còpia d'aquesta Vista a altres usuaris.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php blockcopypermissiondesc
2678.
comment
Context:
lang/en.utf8/view.php comment
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php comment
2679.
comments
Context:
lang/en.utf8/view.php comments
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php comments
2680.
%s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
%s
Translated by Albert Gasset
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
2681.
You have been sent a notification from %s. Message follows:
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
Has rebut una notificació de %s amb aquest missatge:
Translated by Richard Samson
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
2682.
This is an auto generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
Això és una notificació automàtica de %s. Per actualitzar les vostrespreferències de notificació visiteu %s
Translated by Joan Queralt Gil
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
26732682 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.