Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
2663 → 2672 of 2694 results First • • • Last
2663.
Owner
Context:
lang/en.utf8/view.php Owner
Propietari
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php Owner
2664.
owners
Context:
lang/en.utf8/view.php owners
propietaris
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php owners
2665.
Show
Context:
lang/en.utf8/view.php show
Mostra
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php show
2666.
Search for Views by owner:
Context:
lang/en.utf8/view.php searchviewsbyowner
Cerca Vistes per propietari:
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php searchviewsbyowner
2667.
Select the View you wish to copy:
Context:
lang/en.utf8/view.php selectaviewtocopy
Seleccioneu la Vista que voleu copiar:
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php selectaviewtocopy
2668.
List Views
Context:
lang/en.utf8/view.php listviews
Llista de Vistes
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php listviews
2669.
No Views that you can copy
Context:
lang/en.utf8/view.php nocopyableviewsfound
No hi ha cap Vista que pugueu copiar
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php nocopyableviewsfound
2670.
No owners found
Context:
lang/en.utf8/view.php noownersfound
No s'han trobat propietaris
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/view.php noownersfound
2671.
Views by %s
Context:
lang/en.utf8/view.php viewsby
Vistes de %s
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php viewsby
2672.
You must allow copying before you can set a view to be copied for new users.
Context:
lang/en.utf8/view.php viewscopiedfornewusersmustbecopyable
Heu de permetre la còpia abans de deixar que una Vista pugui ser copiada per nous usuaris.
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/view.php viewscopiedfornewusersmustbecopyable
2663 → 2672 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Joan Queralt Gil, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch.