Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
2679 → 2688 of 2694 results First • • • Last
2679.
comments
Context:
lang/en.utf8/view.php comments
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php comments
2680.
%s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
%s
Translated by Muhammad Aljaber
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
2681.
You have been sent a notification from %s. Message follows:
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
لقد تم إرسال إشعار إليك من %s. وتتبعه الرسالة التالية:
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
2682.
This is an auto generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
هذا إشعار مرسل آلياً من %s. لتحديث تفضيلات إشعارك، قم بزيارة %s
Translated by Muhammad Aljaber
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
2683.
See %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
انظر %s
Translated by Muhammad Aljaber
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
2684.
Email
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
البريد الإلكتروني
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
2685.
Message from %s: Daily digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
رسالة من %s: الملخص اليومي
Translated by Muhammad Aljaber
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
2686.
This is an auto generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications

--------------------------------------------------
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
هذا إشعار مرسل آلياً من %s. التالي هو الملخص اليومي لجميع إشعاراتك

--------------------------------------------------
Translated by Muhammad Aljaber
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
2687.
To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
لتحديث تفضيلات إشعاراتك، تفضَّل بزيارة %s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
2688.
Email digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
ملخص البريد الإلكتروني
Translated by Muhammad Aljaber
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
2679 → 2688 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Muhammad Aljaber, أنس.