|
|
359.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file
|
|
|
|
|
档案
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file
|
|
|
360.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File
|
|
|
|
|
档案
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File
|
|
|
361.
|
|
|
File selected
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
|
|
已选择文件
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
362.
|
|
|
The file you moved is already in that folder
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
|
|
你移动的档案已存在于该文件夹。
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
363.
|
|
|
This file appears in one or more of your pages.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
|
|
该文件出现在一个或多个页面。
|
|
Translated and reviewed by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
364.
|
|
|
This file is attached to %s other item in your portfolio.
|
|
|
|
This file is attached to %s other items in your portfolio.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattachedtoportfolioitems
|
|
|
|
|
这个文件附加到%s 项目在你的历程档案
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattachedtoportfolioitems
|
|
|
365.
|
|
|
This file is used as a background image in one or more of your skins.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinskins
|
|
|
|
|
此图片应用于一个或多个皮肤背景
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinskins
|
|
|
366.
|
|
|
This profile picture is attached to other items in your portfolio.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
|
|
|
|
|
此文件附加在您的作品集中的其他文件
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
|
|
|
367.
|
|
|
This profile picture appears in one or more of your pages.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
|
|
|
|
|
此图片应用于一个或多个页面
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
|
|
|
368.
|
|
|
This profile picture is used as a background image in one or more of your skins.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
|
|
|
|
此图片应用于一个或多个皮肤背景
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
