Browsing Vietnamese translation

626 of 5383 results
626.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only note content</h3>
<p>You can sometimes include a note on a page even when the
note is owned by someone other than the page's owner. For example,
you may have permission to include notes belonging to one of your
groups inside your own personal page.</p>
<p>If you include such content, it will be updated automatically on
your page whenever it is changed by the owner. If you want to update
it yourself, you must do that through a page with the same owner as
the note.</p>
<p>Alternatively, you may take your own copy of this content and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>

Context:
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Nội dung hộp văn bản chỉ đọc</h3>
<p>Bạn đôi khi có thể thêm một ghi chép trong hộp văn bản vào một trang ngay cả khi ghi chép này thuộc sở hữu của một người khác mà không phải là chủ sở hữu của trang. Ví dụ, bạn có thể có quyền thêm các ghi chép thuộc một trong các nhóm của bạn vào trang cá nhân của mình.</p>
<p>Nếu bạn thêm nội dung đó, nó sẽ được cập nhật tự động trên trang của bạn bất cứ khi nào nó được thay đổi bởi chủ sở hữu. Nếu bạn muốn tự mình cập nhật nó, bạn phải làm đảm bảo chủ sở hữu của trang và của ghi chép là giống nhau.</p>
<p>Ngoài ra, bạn có thể tạo bản sao về ghi chép này cho riêng bạn và khi đó việc chỉnh sửa sẽ chỉ ảnh ​​hưởng đến trang này.</p>

Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
626 of 5383 results

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.