|
|
56.
|
|
|
Border
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
|
|
|
|
|
Margem
|
|
Translated by
David Pereira
|
|
Reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
|
|
|
57.
|
|
|
by
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
|
|
|
|
|
por
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
|
|
|
58.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
|
|
|
59.
|
|
|
This will create the journal entry and make it available to others.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
|
|
|
|
|
Isto irá criar a entrada no diário e irá disponibiliza-la para todos.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
|
|
|
60.
|
|
|
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
|
|
Isto irá criar a entrada no diário, mas não ficará disponível todos até que decida publicá-la.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
|
|
|
61.
|
|
|
Create journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
|
|
Criar diário
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
|
|
|
62.
|
|
|
Data imported from %s
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
|
|
Dados importados de %s
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
|
|
|
63.
|
|
|
%s's Journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
|
|
|
|
Diário do(a) %s
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
|
|
|
64.
|
|
|
Are you sure you want to delete this journal?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
|
|
Tem a certeza que deseja eliminar este diário?
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
|
|
|
65.
|
|
|
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
|
|
|
|
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
|
|
|
|
|
Este diário contém uma entrada. Tem a certeza que deseja eliminar este diário?
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Este diário contém %d entradas. Tem a certeza que deseja eliminar este diário?
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
|
