Mahara language packs

Browsing Italian translation

  1. Series 1.10
  2. Template “mahara”
  3. Italian (it)
52 → 61 of 5383 results First • • • Last
52.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
Post salvato
Translated by Francesco Placco
Reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
53.
Journal settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
Impostazioni del blog
Translated and reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
54.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
Titolo
Translated by iwkse
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
55.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
Esempio: "Diario di corso pratico di infermieristica di Jill".
Translated and reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
56.
Border
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
Bordo
Translated by iwkse
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
57.
by
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
da
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
58.
Cancel
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
Annulla
Translated and reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
59.
This will create the journal entry and make it available to others.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
Questo creerà il post e lo renderà disponibile agli altri.
Translated by Giulia Vighetti
Reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
60.
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
Questo creerà il post, ma sarà salvato come bozza e non sarà reso disponibile agli altri utenti finché non deciderai di pubblicarlo.
Translated by Giulia Vighetti
Reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
61.
Create journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
Crea blog
Translated by Giulia Vighetti
Reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
52 → 61 of 5383 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri.