Browsing Hungarian translation

155 of 5383 results
155.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Címkék</h3>
<p>A Mahara-ban létrehozott nézetekhez és portfolió tételekhez címkéket rendelhet. A címkék lehetővé teszik, hogy leíró feliratokat adjunk a nézetekhez és tételekhez és létrehozzunk egy tárgymutatót. Így a címkék segítségével tartalmilag besorolhatjuk, csoportosíthatjuk az állományainket, nézeteinket, stb.</p>
<p>Egyetlen tételhez, vagy nézethez több címkét társíthatunk, így pontosabban meghatározhatjuk tartalmát. A címkéket egymástól vesszővek kell elválasztani. Például ha egy 1848-ból származó zászló képét akarjuk címkézni, akkor a címkék a következők lehetnek: 'XIX. század, 1848, zászló, történelem, szabadságharc'.</p>
<p>A <b>Mutasd a címkéimet</b> hivatkozásra kattintva láthatóvá válik azoknak a címkéknek a listája, amelyeket korábban használt a portfoliójában, valamint hogy melyiket hányszor használta. A listában szereplő címkékre kattintva azok bekerülnek az éppen létrehozott vagy szerkesztett tétel vagy nézet címkelistájába.</p>
<p>A <b>Keresés a Portfolióban</b> űrlapot használhatja azoknak a tételeknek és nézeteknek a megkeresésére, amelyekhez egy bizonyos címkét kíván rendelni. Így egy kitöltési vagy indexelési rendszert hozhat létre portfoliójához.</p>
Translated and reviewed by kengo
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
155 of 5383 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.