Mahara language packs

Browsing Croatian translation

  1. Series 1.10
  2. Template “mahara”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Croatian Translators guidelines.
179 → 188 of 5383 results First • • • Last
179.
Your comment on %s was deleted:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vaš komentar %s je obrisan: %s
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
180.
Comment on %s deleted
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
Komentar na %s je obrisan
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
181.
Comment %d not in page %d
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
Komentar %d nije na stranici %d
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
182.
Enable comment ratings
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
Omogući rangiranje komentara
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
183.
Comment removed
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
Komentar obrisan
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
184.
Comment removed by the author
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
Komentar obrisan od strane autora
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
185.
Comment removed by the owner
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
Komentar obrisan od strane vlasnika
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
186.
Comment removed by an administrator
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
Komentar obrisan od strane administratora
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
187.
Comment updated
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
Komentar uređen
Translated by Tomislav Negulić
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
188.
Edit comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
Uredi komentar
Translated and reviewed by Zvonko Martinović
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
179 → 188 of 5383 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Buday, Mahara Bot, Mirjana Horvacki, Richard Mansfield, Son Nguyen, Tomislav Negulić, Zvonko Martinović, gogo.