Luciole

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.8
  2. Template “luciole”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 136 results First • Previous • • Last
1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:1
2.
Export file name (without extension) :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exportar nome do arquivo (sem extensão) :
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:2
3.
About Luciole
Sobre o Luciole
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:3
4.
Activate/Deactivate camera preview
Ativar/Desativar previsualização da câmera
Translated and reviewed by Denis Carlos Luckner
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:4
5.
Add Trash to montage view
Adicionar Lixeira à coluna de captura
Translated and reviewed by Denis Carlos Luckner
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:4
6.
Choose export format.
Escolha o formato para exportar.
Translated and reviewed by Denis Carlos Luckner
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:5
7.
Copyright 2009-2010 Nicolas Bertrand (nico@inattendu.org)
Copyright 2009-2010 Nicolas Bertrand (nico@inattendu.org)
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:6
8.
DV format (raw DV)
Formato DV (raw DV)
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:7
9.
Default
Padrão
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:8
10.
Export
Exportar
Translated and reviewed by Denis Carlos Luckner
Located in ../../luciole/ui/luciole.glade.h:10
1 → 10 of 136 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Denis Carlos Luckner, Júlio Cezar Santos Pires, Átila Camurça.