Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1019 of 106 results
10.
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
Wybrany dokument nie może zostać usunięty, gdyże jest on obecnie otwarty na Twoim komputerze.
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in error_documentscantdelete
11.
Error occurred during the file deletion: {0}
Wystąpił błąd podczas usuwania pliku: {0}
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in error_filedeletion
12.
Error occurred during the file rename: {0}
Wystąpił błąd podczas zmieniania nazwy pliku: {0}
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in error_filerename
13.
Error while trying to move files: {0}{1}
Błąd podczas próby przenoszenia plików: {0}{1}
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in error_movefiles
14.
Error while trying to move folder: {0}{1}
Błąd podczas próby przenoszenia folderu: {0}{1}
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in error_movefolder
15.
Error while performing search.{0}Error: {1}
Błąd podczas wyszukiwania.{0}Błąd: {1}
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in error_performingsearch
16.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
Rozszerzenie dokumentu [{0}] wydaje się nie być poprawnym rozszerzeniem MS Excel. Czy na pewno chcesz otworzyć ten plik?
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in excel_document_extension_warning
17.
File Name
Nazwa pliku
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in filename
18.
File Size
Rozmiar pliku
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in fileSize
19.
Folder Name:
Nazwa folderu:
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in foldername
1019 of 106 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam, Michał Rzepiński, Seweryn Sobieszyński, wwr.