|
|
8.
|
|
|
Error accessing the repository: {0}
|
|
|
|
|
שגיאת גישה למאגר: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_accessingrepository
|
|
|
9.
|
|
|
The document cannot be renamed as it's currently opened on your computer.
|
|
|
|
|
לא ניתן לשנות את שם המסמך משום שהוא פתוח כרגע במחשב שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_documentcantrename
|
|
|
10.
|
|
|
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
|
|
|
|
|
אחד או יותר מהמסמכים שנבחרו לא ניתן למחיקה משום שהוא פתוח כרגע במחשב שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_documentscantdelete
|
|
|
11.
|
|
|
Error occurred during the file deletion: {0}
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת מחיקת הקובץ: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_filedeletion
|
|
|
12.
|
|
|
Error occurred during the file rename: {0}
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת שינוי שם הקובץ: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_filerename
|
|
|
13.
|
|
|
Error while trying to move files: {0}{1}
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת העברת הקבצים: {0}{1}
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_movefiles
|
|
|
14.
|
|
|
Error while trying to move folder: {0}{1}
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת העברת התיקיה: {0}{1}
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_movefolder
|
|
|
15.
|
|
|
Error while performing search.{0}Error: {1}
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת ביצוע חיפוש.{0} שגיאה: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
error_performingsearch
|
|
|
16.
|
|
|
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
|
|
|
סיומת המסמך של [{0}] אינה סיומת חוקית של אקסל. האם ברצונך לפתוח את המסמך בכל זאת ?
|
|
Translated and reviewed by
Guy Shilo
|
|
|
|
Located in
excel_document_extension_warning
|
|
|
17.
|
|
|
File Name
|
|
|
|
|
שם קובץ
|
|
Translated and reviewed by
zvi Abramov
|
|
|
|
Located in
filename
|
