LogicalDOC

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “outlook-addin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
36 → 45 of 106 results First • • • Last
36.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Visio extension. Are you sure you want to open this file ?
L'extension de document [{0}] semble ne pas être une extension MS Visio valide. Êtes-vous sûr que vous voulez ouvrir ce fichier ?
Translated by londumas
Located in visio_document_extension_warning
37.
The Root folder cannot be moved.
Le dossier racine ne peut pas être déplacé.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_cantmoveroot
38.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y a eu une erreur lors de la suppression du dossier.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated by londumas
Located in warn_folderdeleting
39.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y avait une erreur lors de la création du dossier.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_forldercreation
40.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y avait une erreur au cours du dossier renommer.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_forlderrename
41.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Word extension. Are you sure you want to open this file ?
L'extension de document [{0}] semble ne pas être une extension valide de MS Word. Êtes-vous sûr que vous voulez ouvrir ce fichier ?
Translated by londumas
Located in word_document_extension_warning
42.
File search
Recherche de fichiers
Translated and reviewed by David .
Located in fileSearch
43.
Full-text search
Recherche dans le texte
Translated and reviewed by David .
Located in fulltextSearch
44.
Score
Points
Translated by londumas
Located in score
45.
Select files to attach to the email...
Sélectionnez les fichiers à joindre à l'email...
Translated and reviewed by David .
Located in AttachmentBrowserHeader
36 → 45 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David ., Eliovir, Mathys Rennela, londumas.