|
|
8.
|
|
|
Error accessing the repository: {0}
|
|
|
|
|
Fehler beim Zugriff auf die Ablage: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_accessingrepository
|
|
|
9.
|
|
|
The document cannot be renamed as it's currently opened on your computer.
|
|
|
|
|
Das Dokument kann nicht umgenannt werden, da es gerade geöffnet ist.
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_documentcantrename
|
|
|
10.
|
|
|
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
|
|
|
|
|
Ein ausgewähltes Dokument kann nicht gelöscht werden, da es gerade geöffnet ist.
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_documentscantdelete
|
|
|
11.
|
|
|
Error occurred during the file deletion: {0}
|
|
|
|
|
Ein Fehler trat beim Löschen folgender Datei auf: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_filedeletion
|
|
|
12.
|
|
|
Error occurred during the file rename: {0}
|
|
|
|
|
Ein Fehler trat beim Umbenennen folgender Datei auf: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_filerename
|
|
|
13.
|
|
|
Error while trying to move files: {0}{1}
|
|
|
|
|
Fehler beim Verschieben der Dateien: {0}{1}
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_movefiles
|
|
|
14.
|
|
|
Error while trying to move folder: {0}{1}
|
|
|
|
|
Fehler beim Verschieben der Ordner: {0}{1}
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_movefolder
|
|
|
15.
|
|
|
Error while performing search.{0}Error: {1}
|
|
|
|
|
Fehler bei der Suche.{0}Error:{1}
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
error_performingsearch
|
|
|
16.
|
|
|
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
|
|
|
Der Dateityp von [{0}] scheint keine gültige MS Excel Erweiterung zu sein. Wollen Sie diese Datei wirklich öffnen ?
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Steinbrink
|
|
|
|
Located in
excel_document_extension_warning
|
|
|
17.
|
|
|
File Name
|
|
|
|
|
Dateiname
|
|
Translated and reviewed by
Wolfgang Fröhlich
|
|
|
|
Located in
filename
|
