LogicalDOC

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “outlook-addin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
37 → 46 of 106 results First • • • Last
37.
The Root folder cannot be moved.
Das Hauptverzeichnis kann nicht verschoben werden
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_cantmoveroot
38.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es ist ein Fehler beim Löschen des Ordners aufgetreten.
Überprüfen Sie die Rechte des Benutzers und seiner Gruppen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_folderdeleting
39.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es ist ein Fehler beim Erstellen des Ordners aufgetreten.
Überprüfen Sie die Rechte des Benutzers und seiner Gruppen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_forldercreation
40.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es ist ein Fehler beim Umbenennen des Ordners aufgetreten.
Überprüfen Sie die Rechte des Benutzers und seiner Gruppen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_forlderrename
41.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Word extension. Are you sure you want to open this file ?
Der Dateityp von [{0}] scheint keine gültige MS Word Erweiterung zu sein. Wollen Sie diese Datei wirklich öffnen ?
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in word_document_extension_warning
42.
File search
Dateisuche
Translated and reviewed by Wolfgang Fröhlich
Located in fileSearch
43.
Full-text search
Volltext-Suche
Translated and reviewed by Wolfgang Fröhlich
Located in fulltextSearch
44.
Score
Relevanz
Translated and reviewed by Wolfgang Fröhlich
Located in score
45.
Select files to attach to the email...
Wählen Sie die an die E-Mail anzuhängenden Dateien aus...
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in AttachmentBrowserHeader
46.
Attachment(s) only
nur Anhänge
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in attachmentsOnly
37 → 46 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Steinbrink, Wolfgang Fröhlich.