|
|
11.
|
|
|
Error while trying to move folder: {0}{1}
|
|
|
|
|
移動資料夾發生錯誤: {0}{1}
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
error_movefolder
|
|
|
12.
|
|
|
Error while performing search.{0}Error: {1}
|
|
|
|
|
搜尋時發生錯誤.{0}錯誤:{1}
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
error_performingsearch
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading the file to {0} failed!{1}Error: {2}
|
|
|
|
|
上傳檔案到 {0} 失敗!{1} 錯誤:{2}
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
error_uploadfailed
|
|
|
14.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
檔案名稱：
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
filename
|
|
|
15.
|
|
|
Folder Name:
|
|
|
|
|
資料夾名稱：
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
foldername
|
|
|
16.
|
|
|
A file name can't contain one of the following characters: 
[tab]{0} |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
檔名不可包含下面字元:
[tab]{0} |
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
illegalFilenameTooltip
|
|
|
17.
|
|
|
The file you selected is currently opened on your machine an thus cannot be overwritten.
|
|
|
|
|
你選擇的檔案目前被你的電腦開啟所以無法覆寫.
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
info_filealreadyopened
|
|
|
18.
|
|
|
A file with the same name already exists, would you like to overwrite it?
|
|
|
|
|
相同檔名文件已經存在,你想要覆寫它嗎?
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
question_documentoverwrite
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to delete the files?
|
|
|
|
|
你確定要刪除這個檔案嗎?
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
quest_confirmfilesdelete
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
|
|
|
|
|
你確定要刪除這個 '{0}' 資料夾?
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
quest_surefolderdelete
|
