|
|
28.
|
|
|
There was an error during folder rename. 
Check the rights of the user and his groups. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่กำลัง เปลี่ยนชื่อแฟ้มเอกสาร
โปรดตรวจสอบสิทธิในการใช้งานและสิทธิของกลุ่มผู้ใช้งาน |
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
warn_forlderrename
|
|
|
29.
|
|
|
No folder selected, please select a folder.
|
|
|
|
|
ไม่ได้ทำการเลือกแฟ้มเอกสาร, โปรดเลือกแฟ้มเอกสาร
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
warn_nofolderselected
|
|
|
30.
|
|
|
The user has no write permission on the selected folder, please select a different folder.
|
|
|
|
|
สิทธิในการใช้งานของผู้ใช้งาน ไม่สามารถบันทึกหรือเปลี่ยนแปลงแฟ้มเอกสารได้, โปรดเลือกแฟ้มเอกสารอื่น
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
warn_nowritepermission
|
|
|
31.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
ตัด
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
cut
|
|
|
32.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
|
วันที่แก้ไข
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
datemodified
|
|
|
33.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
|
ลบเอกสาร
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
deletefile
|
|
|
34.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
|
ลบแฟ้มเอกสาร
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
deletefolder
|
|
|
35.
|
|
|
Error occurred while downloading file from {0}
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด ในขณะดาวโหลดแฟ้มเอกสาร จาก {0}
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
error_downloading
|
|
|
36.
|
|
|
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
|
|
|
นามสกุลของไฟล์ [{0}] ไม่ตรงกันกับนามสกุลของไมโครซอฟต์เอกเซลล์. ท่านแน่ใจว่าต้องการเปิดเอกสารดังกล่าว ?
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
excel_document_extension_warning
|
|
|
37.
|
|
|
New Folder...
|
|
|
|
|
สร้างแฟ้มเอกสารใหม่...
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
newfolder
|
