LogicalDOC

Browsing Thai translation

  1. Series trunk
  2. Template “office-addin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
16 → 25 of 89 results First • • • Last
16.
A file name can't contain one of the following characters:
[tab]{0}
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ชื่อเอกสารไม่สามารถ ประกอบไปด้วยอักขระหรืออักษรดังต่อไปนี้
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in illegalFilenameTooltip
17.
The file you selected is currently opened on your machine an thus cannot be overwritten.
เอกสารที่ท่านกำลังเปิดบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านไม่สามารถที่จะบันทึกหรือเขียนซ้ำได้
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in info_filealreadyopened
18.
A file with the same name already exists, would you like to overwrite it?
เอกสารนี้ปรากฏอยู่ในคลังเก็บเอกสารแล้ว ท่านต้องการที่จะบันทึกหรือเขียนซ้ำใช่หรือไม่ ?
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in question_documentoverwrite
19.
Are you sure you want to delete the files?
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านต้องการลบเอกสารเหล่านี้ ?
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in quest_confirmfilesdelete
20.
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านต้องการลบ แฟ้มเอกสารนี้ ?
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in quest_surefolderdelete
21.
Rename File
เปลี่ยนชื่อเอกสาร
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in renamefile
22.
Rename Folder
เปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in renamefolder
23.
Save
บันทึก
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in save
24.
Save Document
บันทึก เอกสาร
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in savedocument
25.
A Workspace cannot be moved.
พื้นที่คลังเอกสารที่ใช้งาน ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in info_cantmoveworkspace
16 → 25 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: WORACHAT.