LogicalDOC

Browsing Thai translation

  1. Series trunk
  2. Template “office-addin”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
21 → 30 of 89 results First • • • Last
21.
Rename File
เปลี่ยนชื่อเอกสาร
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in renamefile
22.
Rename Folder
เปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in renamefolder
23.
Save
บันทึก
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in save
24.
Save Document
บันทึก เอกสาร
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in savedocument
25.
A Workspace cannot be moved.
พื้นที่คลังเอกสารที่ใช้งาน ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in info_cantmoveworkspace
26.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่กำลัง ลบแฟ้มเอกสาร
โปรดตรวจสอบสิทธิในการใช้งานและสิทธิของกลุ่มผู้ใช้งาน
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in warn_folderdeleting
27.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่กำลัง สร้างแฟ้มเอกสาร
โปรดตรวจสอบสิทธิในการใช้งานและสิทธิของกลุ่มผู้ใช้งาน
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in warn_forldercreation
28.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่กำลัง เปลี่ยนชื่อแฟ้มเอกสาร
โปรดตรวจสอบสิทธิในการใช้งานและสิทธิของกลุ่มผู้ใช้งาน
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in warn_forlderrename
29.
No folder selected, please select a folder.
ไม่ได้ทำการเลือกแฟ้มเอกสาร, โปรดเลือกแฟ้มเอกสาร
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in warn_nofolderselected
30.
The user has no write permission on the selected folder, please select a different folder.
สิทธิในการใช้งานของผู้ใช้งาน ไม่สามารถบันทึกหรือเปลี่ยนแปลงแฟ้มเอกสารได้, โปรดเลือกแฟ้มเอกสารอื่น
Translated and reviewed by WORACHAT
Located in warn_nowritepermission
21 → 30 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: WORACHAT.