|
|
55.
|
|
|
User name:
|
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้:
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
username
|
|
|
56.
|
|
|
File search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fileSearch
|
|
|
57.
|
|
|
Full-text search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fulltextSearch
|
|
|
58.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
score
|
|
|
59.
|
|
|
Edit properties after saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editPropertiesAfterSaving
|
|
|
60.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
version
|
|
|
61.
|
|
|
Error occurred connecting to the server.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด ระหว่างที่ทำการเชื่อมต่อไปยังเซิฟเวอร์
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
error_connectingtoserver
|
|
|
62.
|
|
|
Error occurred during Save.
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น ระหว่างทำการบันทึก
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
error_duringsave
|
|
|
63.
|
|
|
The File could not be opened...
|
|
|
|
|
เอกสารที่ท่านเลือกไม่สามารถเปิดได้...
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
info_filecantbeopened
|
|
|
64.
|
|
|
Couldn't save the document, you should save your file locally. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
|
