|
|
11.
|
|
|
Error while trying to move folder: {0}{1}
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด ในขณะที่กำลังเคลื่อนย้ายเอกสาร
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
error_movefolder
|
|
|
12.
|
|
|
Error while performing search.{0}Error: {1}
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด ในขณะเตรียมการค้นหาเอกสาร
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
error_performingsearch
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading the file to {0} failed!{1}Error: {2}
|
|
|
|
|
การอัพโหลดเอกสาร เกิดข้อผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
error_uploadfailed
|
|
|
14.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filename
|
|
|
15.
|
|
|
Folder Name:
|
|
|
|
|
ชื่อแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
foldername
|
|
|
16.
|
|
|
A file name can't contain one of the following characters: 
[tab]{0} |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ชื่อเอกสารไม่สามารถ ประกอบไปด้วยอักขระหรืออักษรดังต่อไปนี้
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
illegalFilenameTooltip
|
|
|
17.
|
|
|
The file you selected is currently opened on your machine an thus cannot be overwritten.
|
|
|
|
|
เอกสารที่ท่านกำลังเปิดบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านไม่สามารถที่จะบันทึกหรือเขียนซ้ำได้
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
info_filealreadyopened
|
|
|
18.
|
|
|
A file with the same name already exists, would you like to overwrite it?
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ปรากฏอยู่ในคลังเก็บเอกสารแล้ว ท่านต้องการที่จะบันทึกหรือเขียนซ้ำใช่หรือไม่ ?
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
question_documentoverwrite
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to delete the files?
|
|
|
|
|
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านต้องการลบเอกสารเหล่านี้ ?
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
quest_confirmfilesdelete
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
|
|
|
|
|
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านต้องการลบ แฟ้มเอกสารนี้ ?
|
|
Translated and reviewed by
WORACHAT
|
|
|
|
Located in
quest_surefolderdelete
|
