Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 89 results
1.
Add Folder
Adaugă dosar
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in addfolder
2.
Cancel
Anulați
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in cancel
3.
Document Name:
Nume document:
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in documentname
4.
Error accessing the repository: {0}
Eroare în accesarea depozitului : {0}
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_accessingrepository
5.
The document cannot be renamed as it's currently opened on your computer.
Documentul nu poate fi redenumit deoarece este deja deschis pe computerul dvs.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_documentcantrename
6.
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
Un document din selecţie nu poate fi şters deoarece este deja deschis pe computerul dvs.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_documentscantdelete
7.
Error occurred during the file deletion: {0}
Eroare apărută în timpul procesului de ştergere: {0}
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_filedeletion
8.
Error occurred during the file rename: {0}
Eroare apărută în timpul procesului de redenumire: {0}
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_filerename
9.
Saving document locally failed.
Salvare locală a documentului eşuată
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_localsavefailed
10.
Error while trying to move files: {0}{1}
Eroare apărută in timpul mutării fişierelor: {0}{1}
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_movefiles
110 of 89 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EUGEN POPA.