|
|
9.
|
|
|
Saving document locally failed.
|
|
|
|
|
Salvando documento falho em nivel local.
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
error_localsavefailed
|
|
|
10.
|
|
|
Error while trying to move files: {0}{1}
|
|
|
|
|
Erro ao tentar mover arquivos: {0}{1}
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
error_movefiles
|
|
|
11.
|
|
|
Error while trying to move folder: {0}{1}
|
|
|
|
|
Erro ao tentar mover a pasta: {0}{1}
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
error_movefolder
|
|
|
12.
|
|
|
Error while performing search.{0}Error: {1}
|
|
|
|
|
Erro ao executar pesquisa.{0}Erro: {1}
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
error_performingsearch
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading the file to {0} failed!{1}Error: {2}
|
|
|
|
|
O carregamento do arquivo para {0} falhou!{1}Erro: {2}
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
error_uploadfailed
|
|
|
14.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
NOme do arquivo:
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
filename
|
|
|
15.
|
|
|
Folder Name:
|
|
|
|
|
Nome da Pasta:
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
foldername
|
|
|
16.
|
|
|
A file name can't contain one of the following characters: 
[tab]{0} |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Um nome de arquivo não pode conter qualquer um dos seguintes caracteres:
[tab]{0} |
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
illegalFilenameTooltip
|
|
|
17.
|
|
|
The file you selected is currently opened on your machine an thus cannot be overwritten.
|
|
|
|
|
O arquivo selecionado está atualmente aberto em sua máquina, portanto, não pode ser substituído.
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
info_filealreadyopened
|
|
|
18.
|
|
|
A file with the same name already exists, would you like to overwrite it?
|
|
|
|
|
Um arquivo com o mesmo nome já existe, gostaria de substituí-lo?
|
|
Translated by
Moony
|
|
|
|
Located in
question_documentoverwrite
|
