LogicalDOC

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “office-addin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 89 results First • • • Last
21.
Rename File
Renomear arquivo
Translated by Moony
Located in renamefile
22.
Rename Folder
Renomear Pasta
Translated by Moony
Located in renamefolder
23.
Save
Salvar
Translated by Moony
Located in save
24.
Save Document
Salvar Documento
Translated by Moony
Located in savedocument
25.
A Workspace cannot be moved.
Uma área de trabalho não pode ser movida.
Translated by Moony
Located in info_cantmoveworkspace
26.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Houve um erro ao excluir a pasta.
Verifique os direitos do usuário e de seus grupos.
Translated by Moony
Located in warn_folderdeleting
27.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Houve um erro ao criar a pasta.
Verifique os direitos do usuário e de seus grupos.
Translated by Moony
Located in warn_forldercreation
28.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Houve um erro durante a renomeação da pasta.
Verifique os direitos do usuário e de seus grupos.
Translated by Moony
Located in warn_forlderrename
29.
No folder selected, please select a folder.
Nenhuma pasta foi selecionada, por favor, selecione uma pasta.
Translated by Moony
Located in warn_nofolderselected
30.
The user has no write permission on the selected folder, please select a different folder.
O usuário não tem permissão de gravação na pasta selecionada, selecione uma pasta diferente.
Translated by Moony
Located in warn_nowritepermission
21 → 30 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Moony.