|
|
38.
|
|
|
Document is not a MS Office Document (extension = {0})
|
|
|
|
|
ドキュメントはMS Officeのドキュメントではありません (拡張子 = {0})
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
notmsofficedocument
|
|
|
39.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
開く
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
open
|
|
|
40.
|
|
|
Open Document
|
|
|
|
|
ドキュメントを開く
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
opendocument
|
|
|
41.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
貼り付け
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
paste
|
|
|
42.
|
|
|
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS PowerPoint extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
|
|
|
[{0}] のドキュメントの拡張子は、MS PowerPointlの正しい拡張子ではありません。 このファイルを開いてもよろしいですか。
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
powerpoint_document_extension_warning
|
|
|
43.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
search
|
|
|
44.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
size
|
|
|
45.
|
|
|
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Word extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
|
|
|
[{0}] のドキュメントの拡張子は、MS Wordの正しい拡張子ではありません。 このファイルを開いてもよろしいですか。
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
word_document_extension_warning
|
|
|
46.
|
|
|
Users can't delete Workspaces.
|
|
|
|
|
ユーザーは、ワークスペースを削除できません。
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
info_cantdeleteworkspace
|
|
|
47.
|
|
|
Users can't rename Workspaces.
|
|
|
|
|
ユーザーのワークスペースの名前を変更できません。
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
info_cantrenameworkspace
|
