|
|
31.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
切り取り
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
cut
|
|
|
32.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
|
変更日時
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
datemodified
|
|
|
33.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
|
ファイルを削除
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
deletefile
|
|
|
34.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
|
フォルダの削除
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
deletefolder
|
|
|
35.
|
|
|
Error occurred while downloading file from {0}
|
|
|
|
|
{0} からファイルをダウンロード中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
error_downloading
|
|
|
36.
|
|
|
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
|
|
|
[{0}] のドキュメントの拡張子は、MS Excelの正しい拡張子ではありません。 このファイルを開いてもよろしいですか。
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
excel_document_extension_warning
|
|
|
37.
|
|
|
New Folder...
|
|
|
|
|
新規フォルダの作成...
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
newfolder
|
|
|
38.
|
|
|
Document is not a MS Office Document (extension = {0})
|
|
|
|
|
ドキュメントはMS Officeのドキュメントではありません (拡張子 = {0})
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
notmsofficedocument
|
|
|
39.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
開く
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
open
|
|
|
40.
|
|
|
Open Document
|
|
|
|
|
ドキュメントを開く
|
|
Translated by
Masaharu Hayataki
|
|
|
|
Located in
opendocument
|
