LogicalDOC

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “office-addin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
27 → 36 of 89 results First • • • Last
27.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kansion luonnin aikana tapahtui virhe.
Tarkista käyttäjän oikeudet ja hänen ryhmänsä.
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in warn_forldercreation
28.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kansion uudelleennimeämisen aikana tapahtui virhe.
Tarkista käyttäjän oikeudet ja hänen ryhmänsä.
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in warn_forlderrename
29.
No folder selected, please select a folder.
Ei valittua kansiota, ole hyvä ja valitse kansio.
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in warn_nofolderselected
30.
The user has no write permission on the selected folder, please select a different folder.
Käyttäjälle ei ole lupaa valita kansiota, ole hyvä ja valitse eri kansio.
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in warn_nowritepermission
31.
Cut
Leikkaa
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in cut
32.
Date Modified
Muokkauspäivämäärä
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in datemodified
33.
Delete File
Poista tiedosto
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in deletefile
34.
Delete Folder
Poista kansio
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in deletefolder
35.
Error occurred while downloading file from {0}
Tiedostoa täältä {0} ladattaessa tapahtui virhe
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in error_downloading
36.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
Dokumenttilaajennus [{0}] näyttää olevan virheellinen MS Excel laajennus. Oletko varma, että haluat avata tämän tiedoston?
Translated and reviewed by Vili Lehto
Located in excel_document_extension_warning
27 → 36 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vili Lehto.