LogicalDOC

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “office-addin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
23 → 32 of 89 results First • • • Last
23.
Save
Speichern
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in save
24.
Save Document
Dokument speichern
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in savedocument
25.
A Workspace cannot be moved.
Ein Arbeitsbereich kann nicht verschoben werden.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in info_cantmoveworkspace
26.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es ist ein Fehler beim Löschen des Ordners aufgetreten.
Überprüfen Sie die Rechte des Benutzers und seiner Gruppen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_folderdeleting
27.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es ist ein Fehler beim Erstellen des Ordners aufgetreten.
Überprüfen Sie die Rechte des Benutzers und seiner Gruppen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_forldercreation
28.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es ist ein Fehler beim Umbenennen des Ordners aufgetreten.
Überprüfen Sie die Rechte des Benutzers und seiner Gruppen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_forlderrename
29.
No folder selected, please select a folder.
Kein Ordner ausgewählt. Bitte einen Ordner auswählen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_nofolderselected
30.
The user has no write permission on the selected folder, please select a different folder.
Der Benutzer hat keine Schreibrechte für den ausgewählten Ordner. Bitte einen anderen Ordner wählen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in warn_nowritepermission
31.
Cut
Ausschneiden
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in cut
32.
Date Modified
Änderungsdatum
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in datemodified
23 → 32 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Steinbrink, Wolfgang Fröhlich.