LogicalDOC

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “frontend”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
34.
Source
Source
Translated by Alessandro Gasparini
In Ubuntu:
codde source
Suggested by David .
Located in source
155.
Some fields are not valid
Certains des champs de saisie sont incorrects
Translated and reviewed by Marc De Spiegeleer
Located in invalidfields
162.
An error occurred during the operation
Une erreur est survenue lors de l'opération
Translated by Brian Wenzky
Located in genericerror
202.
elements
éléments
Translated by Brian Wenzky
Located in elements
322.
The document has been checked in
Le document a été enregistré
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.checkedin
324.
The document has been checked out
Le document a été réservé
Translated and reviewed by Marc De Spiegeleer
Located in event.checkedout
326.
The document has been downloaded
Le document a été téléchargé
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.downloaded
328.
The document has been locked
Le document a été verrouillé
Translated by Alessandro Gasparini
Located in event.locked
336.
The document has been created
Le document a été créé
Translated by Alessandro Gasparini
Reviewed by Marc De Spiegeleer
Located in event.stored
338.
The document has been restored
Le document a été restauré
Translated by Brian Wenzky
Located in event.restored
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Anthel Fost, BabyGeek, Brian Wenzky, Christian Houle, Dave, David ., Jean-Marc, Kcchouette, Laurent Lyaudet, Marc De Spiegeleer, NICOLAS ARNULPHY, Pierre Slamich, Tubuntu, Yo, le guillan, londumas.