LogicalDOC

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

35.

English:

Ext. Properties

Current Spanish:

Propiedades ext.

Translated by Juan Pablo on 2010-06-20

Reviewed by Alessandro Gasparini on 2010-06-22

Located in propertiesext

36.

English:

Language

Current Spanish:

Idioma

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in language

37.

English:

Author

Current Spanish:

Autor

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in author

38.

English:

Original ID

Current Spanish:

Identificación original

Translated and reviewed by Brian Wenzky on 2012-07-27

Located in sourceid

39.

English:

Object

Current Spanish:

Objeto

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in object

40.

English:

Coverage

Current Spanish:

Cobertura

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in coverage

41.

English:

Recipient

Current Spanish:

Destinatario

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in recipient

42.

English:

Type

Current Spanish:

Tipo

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in type

43.

English:

Template

Current Spanish:

Plantilla

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in template feature.Feature_56 ttemplate

44.

English:

Save

Current Spanish:

Guardar

Translated and reviewed by Juan Pablo on 2010-06-20

Located in save

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alessandro Gasparini, Brian Wenzky, Eduardo Alberto Calvo, Gabriela Slusar, Jonay, José Antonio Rey, Juan Pablo, LinuxNerdo.