Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
8392 of 1442 results
83.
There was an error downloading the CRL.
(no translation yet)
Located in errordownloadcrl
84.
Search certificates...
(no translation yet)
Located in certificatesearch
85.
The card in {0} the reader {1} does not contain certificates.
(no translation yet)
Located in certificatecardempty
86.
The sign procedure was not correctly done.
(no translation yet)
Located in endsignprocedureko
87.
This operation will set all the selected documents no longer editable. <br> All documents will be accessible and can be searched, but their data can no longer be changed.
(no translation yet)
Located in immutableadvice
88.
You have to give a comment
(no translation yet)
Located in commentrequired
89.
Indexed
(no translation yet)
Located in indexed event.indexed.short
90.
Locked
Заблоковано
Translated by Alessandro Gasparini
Located in locked event.locked.short
91.
Lock
Заблокувати
Translated by Alessandro Gasparini
Located in lock
92.
Give a reason for this lock
(no translation yet)
Located in lockadvice
8392 of 1442 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Sergiy Kotenko.