LogicalDOC

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

1128.

English:

Patterns (comma separated)

Current Turkish:

Modeller ( virgül ile ayrılmış)

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in patternscomma

1129.

English:

Append Pattern

Current Turkish:

Model İliştir

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in appendpattern

1130.

English:

The Pattern may be composed by the following tokens: <title> <customid> <source> <sourceauthor> <sourceid> <sourcetype> <object> <coverage> <language> <recipient> <date> <tag> <templateid> <folderid> <skip> You can also use special tokens <ext_attribute> to populate the extended attributes. If you use more tokens in the same pattern remember to define the token length: <name:length> Eg. processing the barcode 'abcd123456' with the pattern '<title:4><customid:6>' will populate the document's property title to 'abcd' and the property customid to '123456'

Current Turkish:

Bu model şu dizgeciklerden meydana gelmiş olabilir: <title> <customid> <source> <sourceauthor> <sourceid> <sourcetype> <object> <coverage> <language> <recipient> <date> <tag> <templateid> <folderid> <skip> Ayrıca genişletilmiş öznitelikleri doldurmak için şu özel dizgecikleri kullanabilirsiniz <ext_attribute> Eğer aynı model içerisinde daha fazla dizgecik kullanıyorsanız dizgeciğin uzunluğu açıklamayı unutmayın: <name:length> Örneğin 'abcd123456' barkodunu model ile işlemek '<title:4><customid:6>' belgenin aitlik başlığını 'abcd' ile ve aitlik geçerli IDsini '123456' ile dolduracaktır.

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in barcodepatternhint

1131.

English:

Service Setup

Current Turkish:

Servis Kurulumu

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in servicesetup

1132.

English:

Compress the attachments (.zip archive)

Current Turkish:

Ekleri Sıkıştır (.zip arşivi)

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in zipattachments

1133.

English:

Started on

Current Turkish:

Başlangıç zamanı

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in startedon

1134.

English:

Finished on

Current Turkish:

Bitirilme zamanı

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in finishedon

1135.

English:

Errors

Current Turkish:

Hatalar

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in errors

1136.

English:

Send activity report

Current Turkish:

Aktivite raporu yolla

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in sendactivityreport

1137.

English:

Created notifications

Current Turkish:

Yaratılan bildirimler

Translated by Duran Çağrı Sevgi on 2014-09-26

Located in creatednotifications

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Duran Çağrı Sevgi, Erkin Batu Altunbaş, Hasan Yılmaz, Yunus Kaba, kulkke, levent ercan.