Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
313322 of 1442 results
313.
The document has been checked out
নথিটি পরীক্ষিতভাবে বাইরে গেছে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.checkedout
314.
Check Out
পরীক্ষিতভাবে বাইরে যান
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.checkedout.short
315.
The document has been downloaded
নথিটি নামানো হয়েছে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.downloaded
316.
The document has been locked
নথিটি তালাবদ্ধ করা হয়েছে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.locked
317.
The document has been marked as immutable
নথিটি অপরিবর্তনীয় চিহ্নিত করা হয়েছে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.immutable
318.
Document moved
নথি সরান
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.moved
319.
Document renamed
নথি পুনঃনামকরন করা হয়েছে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.renamed
320.
The document has been created
নথিটি তৈরি করা হয়েছে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.stored
321.
Create
তৈরি করুন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in create
322.
The document has been unlocked
নথিটি তালামুক্ত করা হয়েছে
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in event.unlocked
313322 of 1442 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Kazi Shahnoor Ashraf.