LogicalDOC

Browsing Japanese translation

  1. Series 6.5
  2. Template “outlook-addin”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
72 → 81 of 97 results First • • • Last
72.
Server URL:
サーバー URL:
Translated by Masaharu Hayataki
Located in URL
73.
Username:
ユーザー名:
Translated by Masaharu Hayataki
Located in username
74.
Select
選択
Translated by Masaharu Hayataki
Located in useThis
75.
Warning
警告
Translated by Masaharu Hayataki
Located in Warning
76.
Please select what you would like to save
保存したいものを選択してください
Translated by Masaharu Hayataki
Located in whatWeSave
77.
Filing Location
ファイリング場所
Translated by Masaharu Hayataki
Located in whereToSave
78.
Attachments Target
添付ファイルターゲット
Translated by Masaharu Hayataki
Located in attachmentSaveLocation
79.
Cannot Connect to Server:
Please check your settings and try again.
No attachment was saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
サーバーに接続できません
設定を確認し、もう一度やり直してください。
添付ファイルは保存されませんでした。
Translated by Masaharu Hayataki
Located in ccsAttachmentsNOTSAVED
80.
Cannot Connect to Server:
Please check your settings and try again.
The selected emails were NOT saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
サーバーに接続できません
設定を確認し、もう一度やり直してください。
選択したメールは保存されませんでした。
Translated by Masaharu Hayataki
Located in ccsEmailsNOTSAVED
81.
E-mails Target
(no translation yet)
Located in emailSaveLocation
72 → 81 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keith Shellingfield, Masaharu Hayataki.