Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
3039 of 75 results
30.
The user has no write permission on the selected folder, please select a different folder.
Utilizatorul nu are drepturi pe directorul selectat, vă rugăm să selectaţi un alt director.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in warn_nowritepermission
31.
Cut
Decupează
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in cut
32.
Date Modified
Data modificării
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in datemodified
33.
Delete File
Ștergere fișier
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in deletefile
34.
Delete Folder
Șterge Director
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in deletefolder
35.
Error occurred while downloading file from {0}
Eroare apărută în timpul descărcării fişierului din {0}
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in error_downloading
36.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Excel extension. Are you sure you want to open this file ?
Extensia fişierului din [{0}] pare a nu fi o extensie validă Excel. Sunteţi siguri că doriţi să deschideţi acest fişier?
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in excel_document_extension_warning
37.
New Folder...
Director nou
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in newfolder
38.
Document is not a MS Office Document (extension = {0})
Documentul nu este de tip Microsoft Office (extensie= {0})
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in notmsofficedocument
39.
Open
Deschide
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in open
3039 of 75 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EUGEN POPA.