LogicalDOC

Browsing Romanian translation

  1. Series 6.5
  2. Template “office-addin”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
20 → 29 of 75 results First • • • Last
20.
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi folderul '{0}'?
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in quest_surefolderdelete
21.
Rename File
Redenumeşte fişier
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in renamefile
22.
Rename Folder
Redenumește Director
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in renamefolder
23.
Save
Salvează
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in save
24.
Save Document
Salvează document
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in savedocument
25.
A Workspace cannot be moved.
Spaţiu de lucru nu poate fi mutat.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in info_cantmoveworkspace
26.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A apărut o eroare în timpul ştergerii acestui director.
Verificaţi drepturile utilizatorului şi ale grupurilor sale.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in warn_folderdeleting
27.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A apărut o eroare în timpul creării acestui director.
Verificaţi drepturile utilizatorului şi ale grupurilor sale.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in warn_forldercreation
28.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A apărut o eroare în timpul redenumirii acestui director.
Verificaţi drepturile utilizatorului şi ale grupurilor sale.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in warn_forlderrename
29.
No folder selected, please select a folder.
Nici un director selectat, vă rugăm să selectaţi un director.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in warn_nofolderselected
20 → 29 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EUGEN POPA.