|
|
10.
|
|
|
Error while trying to move files: {0}{1}
|
|
|
|
|
Erreur en essayant de déplacer les fichiers: {0}{1}
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
error_movefiles
|
|
|
11.
|
|
|
Error while trying to move folder: {0}{1}
|
|
|
|
|
Erreur en essayant de déplacer le dossier: {0} {1}
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
error_movefolder
|
|
|
12.
|
|
|
Error while performing search.{0}Error: {1}
|
|
|
|
|
Erreur lors de la recherche.{0}Erreur : {1}
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
error_performingsearch
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading the file to {0} failed!{1}Error: {2}
|
|
|
|
|
Le téléchargement du fichier {0} a échoué !{1}Erreur : {2}
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
error_uploadfailed
|
|
|
14.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
Nom du fichier:
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
filename
|
|
|
15.
|
|
|
Folder Name:
|
|
|
|
|
Nom du dossier:
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
foldername
|
|
|
16.
|
|
|
A file name can't contain one of the following characters: 
[tab]{0} |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un nom de fichier ne peut pas contenir un des caractères suivants:
[tab]{0} |
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
illegalFilenameTooltip
|
|
|
17.
|
|
|
The file you selected is currently opened on your machine an thus cannot be overwritten.
|
|
|
|
|
Le fichier que vous avez sélectionné est actuellement ouvert sur votre machine un donc ne peut pas être remplacée.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
info_filealreadyopened
|
|
|
18.
|
|
|
A file with the same name already exists, would you like to overwrite it?
|
|
|
|
|
Un fichier portant le même nom existe déjà, souhaitez-vous le remplacer ?
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
question_documentoverwrite
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to delete the files?
|
|
|
|
|
Ètes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers ?
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
quest_confirmfilesdelete
|
